„Szeretlek” ezt az érzést akarom közvetíteni feléd
Többé már nem tudom elrejteni
Minden neked drágám
A szívem ugrál
Csak téged látlak
Bárhol,
A szívem egésze te vagy
Minden, amit gondolok, minden rólad szól
Szerelmes vagyok, ezt gondolom egész idő alatt
Ez a szívem mélyén zeng, mint egy visszhang
Rólad… rólad… minden rólad szól… rólad… rólad…
Régebben te és én
Barátok vagyunk, nem rejtünk el semmit
Amikor szerelmes vagy, mindig melletted vagyok
Viszlek
Mióta, csak legjobb barátok vagyunk
Minden mosolyod és könnyed
Mindig vigyázok rád
Ha boldog vagy, ha fáj, én ott leszek,
Mindig melletted leszek.
Azonban vagy egy titkom, amit eltitkolok előled
De én valóban azt szeretném, hogy tudd
Hogy igazán szeretlek téged.
Szóval elmondom neked
„Szeretlek” ezt az érzést akarom közvetíteni feléd
Többé már nem tudom elrejteni
Minden neked drágám
Rabod vagyok
„Szeretlek” ezt az érzést akarom közvetíteni feléd
Többé már nem tudom elrejteni
Minden neked drágám
A szívem ugrál
Csak téged látlak
Bárhol,
A szívem egésze te vagy
Minden, amit gondolok, minden rólad szól
Szerelmes vagyok, ezt gondolom egész idő alatt
Ez a szívem mélyén zeng, mint egy visszhang
Rólad… rólad… minden rólad szól… rólad… rólad…
Először azt gondoltam, miattam utasítottad vissza a fiukat
De azt gondolom, te sosem fogsz engem szeretni
„Egyik módja a szerelemnek” mindig fájdalmas
A szívem könnyezett, ennek a szerelemnek a végén
Szavakkal ezt nem tudom kifejezni
De még mindig szeretlek
Így egy nap azt vetted észre,
Én már szerelmes voltam beléd
Ha rád gondolok, a szívem fel-le ugrál
Ez a szerelem?
Mikor kezdődött ez az érzés?
Ezt az érzést akarom közvetíteni feléd
Mondd meg mit gondolsz rólam
Elképzelem, mit érzel
Félek a reakciódtól
De el akarom mondani neked a szerelmem
Csak téged látlak
És most… és most…
„Szeretlek” ezt az érzést akarom közvetíteni feléd
Többé már nem tudom elrejteni
Minden neked drágám
Rabod vagyok
„Szeretlek” ezt az érzést akarom közvetíteni feléd
Többé már nem tudom elrejteni
Minden neked drágám
A szívem ugrál
Csak téged látlak
Bárhol,
A szívem egésze te vagy
Minden, amit gondolok, minden rólad szól

[nem lett ép a legjobb fordítás, de azért kirakom.]

Fordította: Miyu